高考长句分析 6页

三、高考英语试卷中长句、难句分析练习1.ItisallexcitingideatosendtworobotsdrivingoververydifferentplacesofMarsatthesametime,tobeabletoseewhatisontheothersideofthehilL（2004年全国卷）2.Thewomanatthedeskgavehimabrightsmileasheenteredand,afterPeterhadexplainedwhatsortofroomhewaslookingfor,hepaidtwopoundsforalistofabouthalfadozenlandladieswhohadroomstolet.（2004年全国卷）3.Decision-thinkingisnotunlikepoker一itoftenmattersnotonlywhatyouthink,butalsowhatothersthinkyouthinkandwhatyouthinktheythinkyouthink.（2000年全国卷）4.Inparticular,heshowedthatallgamesfallintotwoclasses：therearewhathecalledgamesof”perfectinformationn,gameslikechesswheretheplayerscaifthideanythingorplaytricks;theydon^twinbychance,butbymeansoflogicandskills.（2000年全国卷）5.Forthemostpart,Rubinsays,interactions（交往）betweenmenareemotionallycontrolled一agoodfitwiththesocialrequirementsof"manlybehavior：（2001年全国卷）6.理解下列两段中划线的句子Clotheswereflyinginalldirectionsaspeoplesearchedforthesizes,coloursandstylestheywanted.QuarrelsbrokeouLMotherswereusingtheirsmallchildrentocrawl（爬行）throughpeopledlegsandgetholdofthingstheycouldn'tgetnearthemselves.WithinminutesIhadhalfadozenpeoplepushingclothesundermynose,eachwantingtobethefirstserved.WherehadthefamousEnglishQueuegone?Thewholedaycontinuedlikethat,butIkeptmytemper（脾气）！Iwastakingmoneyhandoverfistandbegantorealizewhy,twiceayear,Graham^werehappytoturntheirexpensivestoreintoabattlefieldlikethis.（2002年全国春季卷）参考答案：1.ItisallexcitingideatosendtworobotsdrivingoververydifferentplacesofMarsatthesametime,tobeabletoseewhatisontheothersideofthehill.分析：这句话中的It是形式主语，真正的主语是后面的不定式tosendtworobots...o而第二个不定式tobeabletoseewhatisontheothersideofthehilL贝ij是tworobots的后置定语，修饰robots,由于太长和结构上的困难，不能直接放在robots后面，所以用逗号隔开放在后面了。这句话意思是：\n把两个机器人同吋发送到火星不同地区，而两个机器人可以观察到火星山两边的情况，这个想法真激动人心。2・Thewomanatthedeskgavehimabrightsmileasheenteredand,afterPeterhadABCexplainedwhatsortofroomhewaslookingfor,hepaidtwopoundsforalistofDEabouthalfadozenlandladieswhohadroomstolet.F分析：这个句子共有6个主谓结构，and连接了两个并列句，而这两个并列句又都是复合句。A是第一个并列句的主句；B是第一个复合句中的时间状语从句。C则是第二个复合句中的时间状语从句；D是时间状语从句中的定语从句；E则是第二个并列句的主句，F则是第二个并列句的主句中的定语从句，修饰landladieso这句话意思是：当Peter进来时，坐在桌边的女士向他爽朗笑了笑。在Peter告诉她他在找什么房子后，她让Peter交了6磅买了一份大约有6个要出租房子的女房东的名单。最后一句中的let意为“出租S3.Decision-thinkingisnotunlikepoker一itoftenmattersnotonlywhatyouthink,butalsowhatothersthinkyouthinkandwhatyouthinktheythinkyouthink.分析：这句话不长，但是由于友好几个从句，并且还有省略，所以难度很大。破折号后面是进一步说明前面的内容。这是英语中常用的修辞手段。在itoftenmattersnotonlywhatyouthink中，it是形式主语，真正的主语是whatyouthink,这是个主语从句。原句的顺序应是：notonlywhatyouthinkmatters,这里的matter什东词，表示很重要。后面句子中省略了两个matter。原句的顺序应是：butalsowhatothersthinkyouthink(matters)andwhatyouthinktheythinkyouthink(matters).这句话意思是：人们在做决定时的思维和打牌时的思维完全一样…做决定时，我们不仅仅要考虑到我们的想法，而口还要考虑到别人会如何想你的想法；还有你会如何考虑别人是会怎样想你的想法的。最后一句屮的whatyouthink是主语从句，theythink是主语从句的宾语从句，而youthink又是theythink的宾语从句。4・Inparticular,heshowedthatallgamesfallintotwoclasses：therearewhathecalledgamesof"perfectinformation",gameslikechesswheretheplayerscan'thideanythingorplaytricks;theydon'twinbychance,butbymeansoflogicandskills.分析：冒号后面的句子therearewhathecalledgamesof"perfectinformation",\ngameslikechesswheretheplayerscan'thideanythingorplaytricks;是对前面twoclasses的说明。句中的gameslikechesswheretheplayerscan'thideanythingorplaytricks;又是前面games的同位语，作补充说明。分号后面的句子theydon'twinbychance,butbymeansoflogicandskills.则是对前面句子中theplayerscan^thideanythingorplaytricks进行补充说明。这句话意思是：他特别指出所有的游戏都分成两类：有他称之为可以获得完全信息的游戏。比如下棋。在这种游戏中，对弈双方不可能隐藏任何东西或是捣鬼。他们只能靠逻辑判断和技巧来赢，而不是靠运气。5.Forthemostpart,Rubinsays,interactions（交往）betweenmenareemotionallycontrolled一agoodfitwiththesocialrequirementsof"manlybehavio匸”分析：Forthemostpart是词组，意为：大部分。破折号后面的部分进一步说明前面部分。这句话意思是：Rubin说男性之间的交往大都受到感情的控制，这是很符合男性社交行为的。注意句中fit的意思。6.理解下列两段屮划线的句子Clotheswereflyinginalldirectionsaspeoplesearchedforthesizes,coloursandstylestheywanted.Quarrelsbrokeout.Motherswereusingtheirsmallchildrentocrawl（爬彳亍）throughpeople’slegsandgetholdofthingstheycouldn'tgetnearthemselves.WithinminutesIhadhalfadozenpeoplepushingclothesundermynose,eachwantingtobethefirstserved.WherehadthefamousEnglishQueuegone?Thewholedaycontinuedlikethat,butIkeptmytemper（脾气）!Iwastakingmoneyhandoverfistandbegantorealizewhy,twiceayear,Grahameswerehappytoturntheirexpensivestoreintoabattlefieldlikethis.分析：这篇短文还针对这句话出了一题，结果错误率很高。题目是：Whichofthefollowingstatementsistrue?A.Thecustomersgaveupthequeuing,forwhichtheEnglisharefamous.B.Thecustomerskepttheirtemperwhilelookingforclothestheywanted.C・Smallchildrenenjoyedcrawlingthroughpeopledlegs.D.Thesecurityguardswerefearlessofthecrowd答案是A。这题要从三个方面来考虑。1•从上下文可以看出这是在一个商店里，人们为了买到便宜货，不顾一切的抢购。2.从文化背景。英国人常为他们绅士风度而自豪于世。他们在公共场合从来都是最讲公共次序，从不插队的。而今天表现出来的\n却大不相同。对此，作者在心里问自己这个问题：WherehadthefamousEnglishQueuegone?3.实在看不懂可以先看问题，有时问题也可以帮助你理解。这也不失为一种方法。.Whorfcametobelieveinasortoflinguisticdeterminismwhich,initsstrongestform,statesthatlanguageimprisonsthemind,andthatthegrammaticalpatternsinalanguagecanproducefarreachingconsequencesforthecultureofasociety.「译文」沃尔夫进而相信某种类似语言决定论的观点，其极端说法是：语言禁锢思维，语言的语法结构能对一个社会的文化产生深远的影响。「解析」句子的主干为Whorfcametobelieveinasortoflinguisticdeterminism.which引导限制性定语从句，修饰linguisticdeterminism.在由which引导的定语从句中，谓语动词states跟了两个宾语从句，一是thatlanguageimprisonsthemind,——是andthatthegrammaticalpatterns...society.注意：句中imprisonthemind不能译成“把大脑（或思想）关进牢房”，只能译成“禁锢思想（或思维）Jasortof与akindof的意思一样，如用在形容词前一般译为“有一点”或“有几分”，如用在名词前可译为“某种Jakindofmagic（某种魔术或魔力）。farreaching意为“深远的"，farreachingconsequences算是一个常用的搭配，但是注意consequence往往表示“后果”，即不一定是好的结果。“深远的影响''或“深远的意义"，常用farreachingsignificance来表示。2.TheAmericanspymasterwhobuilttheOfficeofStrategicServicesintheWorldWarIIandlaterlaidtherootsfortheCIAwasfascinatedwithinformation.「译文」这位美国间谍头目对情报很是着迷，他曾在二战期间创立了战略情报局（或译：战略服务处），后来又为中央情报局打下了基础。「解析」本句的主干结构是TheAmericanspymaster...wasfascinatedwithinformation.spymaster的后边是一个定语从句，其屮包含两个由and连接的并列结构。laytherootsforsth表示“为……打下基础”，类似laya（the）\nfoundationforsth.例如：Whatyouhavelearnedatschoolwilllaytherootsforyourfuture・（你在学校所学的知识将对你的未来打下基础。）fascinate（着迷）的常用搭配是befascinatedwithsb/sth,例如：Hewasfascinatedwithhersmiles.（他为她的微笑而着迷。）当然，也可以说:Hersmilesfascinatehim.fascinate的形容词是fascinating,名词是fascination.2.ThesedaystheNet,whichhasalreadyremadesucheverydaypastimesasbuyingbooksandsendingmail,isreshapingDonovansvocationaswell.「译文」互联网已经改变了购书和寄信这样的日常活动，如今也正在改变多诺万所从事的职业。「解析」句子的主干是theNet...isreshapingDonovansvocation,由which引导的非限定性定语从句（whichhasalreadyremadesucheverydaypastimesasbuyingbooksandsendingmail）用来补充说明theNet.pastime意为“消遣，娱乐"，例如：BaseballhasahugefollowingintheUnitedStatesandisreferredtoasthenationalpastime.（棒球在美国深受欢迎，并且被称作是全民喜爱的运动项目。）shape作名词有“形状，状态”的意思，作动词时可以表示“塑造，成型”等。Hisbusinessisinbadshape.（他的生意一团糟。）Togetherwithourownefforts,wecanhelpshapethefutureofourcountry.（通过我们共同的努力，我们可以帮助塑造国家的未来。）3.Andtherearethetownsfolkwholargelyliveoffthetouristswhocome,nottoseetheplays,buttolookatAnneHathawaysCottage,Shakespearesbirthplaceandtheothersights・「译文」另一边是靠游客谋生的市民，游客來到小镇不是为了看戏，而是想看看安妮•海瑟薇的房舍、莎士比亚的出生地和其他的风景点。「解析」定语从句（wholargelyliveoffthetourists）修饰thetownsfolk,而该定语从句的宾语thetourists的后而又跟了另一个定语从句。注意，不能把nottoseetheplays的主语看作是thetownsfolk.\nlargely意为“在很大程度上，主要地”。Heowedhissuccesslargelytothesupportofhiswife.（他的成功在很大程度上应归于妻子的支持。）liveoff有两个意思，分别是“住在……外”或“靠……生活”。Thefamilyusedtoliveoffthesmallpocketoflandtheyowned.（这家人过去靠着自家的一小块土地过Fl子。）Somecollegestudentshavechosentoliveoffthecampus.（有些学生选择住在校外。）2.ItisalldeliciouslyironicwhenyouconsiderthatShakespeare,whoearnstheirliving,washimselfanactor（withabeard）anddidhisshareofnoisemaking.「译文」他们是靠莎士比亚过日子，而莎士比亚自己就是一位演员（留着胡子），当初也是吵吵嚷嚷的，想到这些不无讽刺的意味。「解析」这是一个主从复合句，主句是Itsalldeliciouslyironic.另外，非限制性定语从句whoearnstheirliving修饰Shakespeare,其字而意思是:莎士比亚挣钱养活他们，即他们靠莎士比亚过日子。ironic意为“讽刺的，说反话的；有讽刺意味的Ironically,eventhegovernmentwasawareofthesituation.（具有讽刺意味的是，甚至连政府都清楚这一情况。）share作名词时表示“分享；份额；一份；股份”，句中didhisshareofnoisemaking字而意思是他也制造他那一份噪音，即莎士比亚当初也是吵吵嚷嚷的，像现在的演员一样。