高考常用交际用语 3页

高考常用交际用语 整理 王东福 ‎1‎ It’s a/ my pleasure.‎ ‎“这是我的荣幸/不客气”，用于别人对你表示感谢时的回答。(=My pleasure.)‎ With pleasure.‎ ‎“我很乐意（帮你）”。表示同意对方的请求, 并且自己将付出行动。‎ ‎2‎ Help yourself.‎ ‎“自便!/ 自己来吧”。表示同意对方的请求,让对方行动。‎ Yes, please.‎ ‎“请!”表示允许对方做请求之事.‎ Go ahead.‎ ‎“请…”。表示同意并鼓励对方去做请求之事. ‎ Go on.‎ ‎“继续(在进行做或谈论的事)! ”‎ Come on!‎ ‎“来! ”“加油” ----鼓励对方来参与某事.‎ Hurry up.‎ ‎“赶紧; 快点!”----催促对方快点行动. ‎ ‎3‎ Good luck.‎ ‎“祝你好运”，是当对方参加某项活动，如考试、比赛等时，向对方表示的祝福语。‎ Congratulations!‎ 当对方做某事取得了成功或结婚、生子、晋升等时候的用语. ‎ Have fun!‎ ‎“玩得开心点！”表示允许对方去“吃喝玩乐”。‎ Best wishes, ‎ 一般用于信的结尾处表示对对方的祝愿。‎ ‎(注: 当对方出外旅行时常说Good/Nice trip to you!“祝你旅途愉快”)‎ ‎4‎ What’s (going) on?‎ ‎“怎么了? 这里发生什么事了?”/“有什么节目?上演什么电影?” （询问情况）。‎ What’s for?‎ 表目的和用途,一般翻译成 “为了什么？ 用来做什么; 干嘛?”‎ why: 表原因, 一般都要用because来回答.‎ What’s up?‎ ‎“怎么了?”“有什么事吗?” What's up?口语中使用广泛，如有人叫住你或登门访问，而你不明白对方的来意时就可以说“what's up?” （有什么事？有何贵干？） 年轻人也常用“what's up?”来打招呼。比如，Olli碰到一个朋友说“Hey, Olli!”Olli则回答“Hi! Jason, What's up?”表示“你最近怎么样啊/有什么事吗？”‎ What if …‎ ‎“= What will or would happen if...？如果(假如)...将会怎么样？”‎ So what?‎ ‎“那又怎么样的?” (表示出“无所谓”的样子)‎ What is ...like?‎ ‎“情况怎样”，多指天气或气候。”/ “像什么样，什么模样，怎样的” 指人或事物。”‎ How is ... like?‎ 就某人、某地和某物的外观询问对方的看法, 可以用来询问变化的事物，如暂时的情况，情绪等, 还常用来问候别人的健康。‎ What... look like?‎ ‎“…外表如何?” (问外表长相.)‎ Of what?‎ ‎“怎么啦?怎么回事?”‎ How come?‎ ‎“怎么回事？怎么搞的？为什么？怎么会这样？”通常用在你觉得奇怪而问为什么的时候。当你不愿回答别人的某个问题时也可说“How come？”意思是“Why do you ask that? It's none of your business”。‎ Why not?‎ ‎“干吗不？/为什么不呢?”, 表示同意对方的建议. ‎ ‎ (注: Good idea: 用于赞同别人的计划或主意.)‎ What is it about? ‎ 这是关于什么的？ （问内容）‎ ‎5‎ Never mind.‎ ‎“没有关系, 不要记在心上” 。用于接答歉意.‎ 但用Never mind.作答时有时可表达说话人多少有点不高兴或无可奈何的意味。‎ Not at all.‎ ‎1. 用于回答感谢，意为“不用谢；不客气”。‎ ‎2. 用于回答带有感谢性质的客套话。意为“没什么；哪里哪里”。如：A：You are very kind. 你真好。 B：Not at all. 没什么。‎ ‎3. 用于回答道歉，意为“没关系”。‎ ‎4. 用来表示否定(是No的加强说法)，意为“一点也不：完全不”。如：A：Are you busy? 你忙吗? B：Not at a11．一点不忙。‎ Forget it!‎ a.“不必在意”“算了吧，忘了吧” 用来接受别人做错事的道歉 b. “算了吧，想都别想.” 用来拒绝对方你认为不合理的请求、建议等。‎ ‎6‎ All right.‎ 用于赞同对方的意见、建议或邀请，译为“好”、“行”，“可以”。‎ 也可用于对别人的安慰，表示“没关系”、“不要紧”等意思 That’s all right.‎ ‎1. 对别人致谢的回答，“不用谢；别客气”。=That's OK. / Not at all. / You're welcome等.‎ ‎2. 对别人致歉时的回答，“没关系；不介意”， =It doesn't matter.或Never mind. ‎ ‎3. 在海关、哨卡等场所，检验人员对出入人员的证件和包裹检查后，发现无可疑情况，常说That's all right, 其含义是“可以；没有问题”。‎ That’s right.‎ ‎“正确；对”，用于表示对某一事物的肯定，即同意对方的观点或意见。在口语中，可直接用right作答。‎ Take it easy.‎ ‎“慢点、放松些、沉住气, 别紧张, 慢慢来.”表示安慰对方“不要过度紧张”。‎ Take your time.‎ ‎“别着急，慢慢来”，表示允许对方“慢慢做, 不用着急啊”。‎ ‎7‎ It’s up to you.‎ ‎“你抓主意! 你决定! 你说了算!”‎ It (all) depends. ‎ ‎“这要看情况而定”‎ ‎8‎ Bad luck!‎ ‎“真倒霉！真不走运！”用来同情或安慰对方。‎ What a pity!‎ ‎“真遗憾！多可惜！”用来感慨“伤心遗憾的往事，或面对眼前可望而不可及的事情”。‎ I’m sorry to hear that.‎ ‎“听到这消息，我很难过。”用来同情或安慰对方说话者。‎ Really?/ Is that so?‎ ‎“真的吗? 是吗?” 只是用来表示惊奇的情感色彩, 并无安慰对方的意思。‎ ‎9‎ Thank you.‎ 感谢可用于得到别人的帮助、受到别人的赞赏、接受别人的礼物和祝愿以及谢绝别人的好意等多种场合。‎ I’m glad you like it.‎ 用来回答 “送礼后对方表示的感谢, 或吃饭后客人表示的感谢.”‎ I’m glad to hear that.‎ ‎“听到这消息我很高兴。”用来向对方谈到的喜事表示祝贺.‎ ‎10‎ Do you really mean it?‎ ‎“此话当真?”‎ I can’t believe it.‎ ‎“难以置信”；‎ I believe not.‎ ‎“我相信不是/不会…”‎ Believe it or not.‎ ‎“信不信由你”‎ ‎11‎ Of course not.‎ ‎“当然不…”‎ I would rather not ‎“我宁愿不…”‎ ‎12‎ That’s something.‎ ‎“太好了，太棒了”，表“当你的朋友在某方面取得成功或成就时，向他表祝贺”；‎ That’s the case.‎ ‎“情况就是这样”.相当于Exactly: “正是如此”.‎ ‎13‎ Mind your own business!‎ ‎“别管闲事!” (用来警告对方)‎ It’s none of your business.‎ ‎“不关你事!”‎ ‎14‎ I’m easy.‎ ‎“随便!”‎ ‎15‎ Don’t mention it.‎ 用来回答感谢和道歉：—Thank you very much． —Don't mention it. 别客气。‎ ‎—I'm sorry to have troubled you. — Don't mention it. 没关系.(=Think nothing of it)‎ ‎1. 对道谢的回答 You’re welcome./ That’s all right. / That’s OK. / Not at all. / It’s a pleasure. / (It’s ) My pleasure./ Don’t mention it./ It’s really nothing at all. / I’m glad you like it.‎ ‎2. 对道歉的回答 That’s OK. ? That’s all right. /Never mind./ It doesn’t matter (at all)./ Not at all. / It’s nothing. / That’s nothing. / Not to worry./Please think nothing of it. / Let’s forget it./ That’s okay. / Don’t let it bother you. / That’s not your fault.‎ ‎3. 表同意的回答 Certainly. / Sure./ Of course. /Absolutely./Exactly./ I agree. / I can’t agree more. / That’s the case.(正是这样。) By all means.‎ ‎4.You guess it.你猜对了! ‎5.Cheer up.相当于Come on.振作起来，高兴起来。 ‎6.No problem. ‎（1）（表示乐于帮助或事情容易做）没问题。 （2）（回答别人的道歉或道谢）没什么。不客气，没关系。 ‎7.（1）That is very kind of you.=Thank you. （2）Nothing of the kind.(强调情况与所说的不相同）决不是那么一回事，一点也不。 ‎8.What? ‎①（没听清或没听懂）什么？ ‎②（听到对方的话并问）什么事？ ‎③（惊讶或愤怒）什么？真的？ ‎9.（1）Exactly表示赞同或强调正确，“一点不错，正是如此，完全正确。” ‎（2）Not exactly. ‎①(说反话时用）根本不，决不，一点也不。 ‎②纠正对方的话，不完全。‎ ‎10.Not really.不是，不全是。 ‎11.Absolutely. ‎（1）强调同意或允许，“当然，对极了”。 ‎（2）Absolutely not.(用于强烈反对某事某人或者不同意某人的意见）当然不，绝对不行。12.The same to you.祝你也如此。 ‎13.Me too.我也有相同的感受。 ‎14.Keep cool.不要生气。‎ ‎15.Go for it.努力争取（实现）。 ‎16.You can’t be serious.你不是认真的吧？‎ ‎（说明说话人对某事难以置信）‎